Geburtsdatum

Beruf / Hobby

Den grössten Teil unserer Freizeit verbringt unsere Familie mit Sport. Im Sommer ist es Windsurfen und Schwimmen, im Winter Skifahren. Nebst meiner erfüllenden Aufgabe als Mutter, Hausfrau und begeisterte Köchin bin ich an zwei Tagen in der Woche in der Erwachsenenbildung beruflich tätig. Ich bereite meine Schüler auf die Europäischen Sprachzertifikate vor.

Familie

Mein Mann Lorenzo, Diego 1997 (Herzkind), Fabio 2000

Motivation

Als bei unserem Sohn Diego kurz nach seinem dritten Geburtstag die Diagnose Atriumseptumdefekt (ASD) gestellt wurde, fielen wir aus allen Wolken. Wir hatten keine Erfahrung mit Spitälern und noch nie zuvor hatten wir mit einem Kardiologen zu tun gehabt. Obwohl es sich um keinen lebensbedrohenden Herzfehler handelte, waren wir sehr verunsichert, ängstlich und hatten viele Fragen. Wir fuhren von jenem Moment an regelmässig von Lugano nach Bellinzona und dann schliesslich nach Zürich, wo Diego im Frühling 2003 erfolgreich operiert wurde.

Angebot

Für uns als zweisprachige Familie war Diegos Krankengeschichte und die Operation alles in allem eine positive Erfahrung. Wir hatten nie Probleme, uns in der Deutschweiz zu verständigen. Anlässlich des Spitalaufenthaltes in Zürich erfuhren wir von der EvhK. Mein Mann Lorenzo und ich waren sofort angetan von der Idee, unsere Sprachkenntnisse und unsere persönlichen Erfahrungen mit Diego anderen Tessiner Familien zu Gute kommen zu lassen, wenn es darum geht, im Spital jenseits des Gotthards die ungewohnte Umgebung und die vielen Eindrücke zu bewältigen.

Wunsch

Unser Einsatz soll helfen, kulturelle und sprachliche Barrieren, die sich auftun, wenn nicht zu beheben, dann doch möglichst besser zu meistern.

zurück